Silence

なだそうそう。
「止不住的淚水，是我對你的無盡思念。」

其實電影的故事非常簡單，劇情也很老套，
不少不喜歡這部電影的人，原因都是因為「不夠精彩」。
的確，它沒有高潮迭起的劇情，
片長兩小時中，都是淡淡地對觀眾述說著這對兄妹的日常生活。

洋太郎與薰之間，那種好像親情又好像不是親情，
好像愛情又好像不是愛情的感情，
緊緊的系聯在一起，雖然他們並沒有血緣關係。
即使薰搬出去住了，遇到颱風那一晚，
洋太郎仍冒著風雨到薰的住處，只是因為
「我好像聽到妳在哭。」

洋太郎很愛哭卻又愛忍住不哭，
他參加妹妹高中的入學典禮，興奮地告訴旁人那是他妹妹，
然後他就捏著鼻子在忍哭了，
他是如此的以這個妹妹為傲。
開店的夢想被一個壞蛋破壞了，他站在陽台上，也是捏著鼻子忍哭。
之後薰考上了大學，要搬走之前，
看著薰的背影，他仍是捏著鼻子忍哭。
可是也許他不知道，向前邁進的薰，也跟他一樣，
捏著鼻子，拼命忍住不哭。

洋太郎與惠子分手時，他說：「以後應該是生病時才見得到妳吧。」
這句聽起來好不吉利，
沒想到真的讓洋太郎說中了，
一直到颱風那一晚，因為心肌炎被送進醫院時，
他才再一次見到惠子。

洋太郎死後，薰收到一個包裹，
是洋太郎送她的和服，慶祝她成人。
我想洋太郎應該是在廟會上看到穿著和服的薰，
驚豔之餘，問她：「妳怎麼會有這件衣服？」「我跟朋友借的。」
因此才想送妹妹一件和服，讓妹妹擁有那時的美麗。

薰一直忍住眼淚，不肯放心地哭，
在最後，外婆才勸薰，難過的時候就要放聲大哭。
看到這裡，我掉眼淚的的程度應該跟薰差不多了。

片尾曲是夏川里美唱的「淚光閃閃」，
哀傷的歌聲，配上一張張洋太郎與薰的回憶照片，
簡直比片中任何一個片段都還要催淚，
最後，是薰穿上哥哥送的和服的照片，
讓我的心再度被揪緊，已經看不清楚前方。

「我長大以後要作哥哥的新娘！」
「不行啦，兄妹不能結婚的。」
「為什麼兄妹就不能結婚？」
「不知道。」
「為什麼嘛？」
「不知道！」

整體來說，這部電影帶著濃厚的沖繩風味，
帶著平凡的幸福，帶著淡淡的哀傷。
前面像是在營造著氣氛，讓觀眾培養出對劇中人物的感情，
然後這種感情在片尾曲播放時，一口氣達到最高點。

如果說「淚光閃閃」這首歌是這部片的靈魂，一點也不為過，
這部電影就是這首歌的具體化。
原唱森山良子，就是為了紀念過世的哥哥，才寫了這歌詞。

我很喜歡這部電影，它雖然非常平淡，
可是不知道為什麼，片中哀傷的氣氛一直感染著我，
到現在洋太郎捏著鼻子忍住不哭的樣子仍然在我腦海揮之不去。
真的是讓人很揪心的一部片阿。

＊＊＊＊＊＊＊＊

翻著古老的相片簿 對著總是 在心中鼓勵著我的人
囁嚅著謝謝兩個字
晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷 那時時刻刻浮現的笑容
即使回憶已遠離褪色
我依然追尋絲絲影跡 當他甦醒時總讓我 淚光閃閃

對著第一顆升起的星星祈禱 已經變成我的習慣
在黃昏時仰望的天空裡 滿心尋找你的蹤跡
悲傷落淚也好 歡喜雀躍也罷 你的笑容總會浮上心頭
我相信從你所在的地方看得到我
也相信我們總有重逢的一天而活著

晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷 那時時刻刻浮現的笑容
即使回憶已遠離褪色
如此孤單 如此眷戀 對你的思念讓我淚光閃閃
想見你一面 想見你一面 對你的思念讓我 淚光閃閃

古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中
励ましてくれる人よ

晴れ渡る日も　雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して
よみがえる日は　涙そうそう

一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空
心いっぱいあなた探す
悲しみにも　喜びにも
おもうあの笑顔
あなたの場所から私が
見えたら　きっといつか
会えると信じ　生きてゆく

晴れ渡る日も　雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
さみしくて　恋しくて
君への想い　涙そうそう
会いたくて　会いたくて
君への想い　涙そうそう
-----------------------------------夏川里美.淚光閃閃