Silence

I thought sometime alone was what we really needed 
you said this time would hurt more than it helps 
but I couldn't see that 
我想我們有時候需要孤獨
你說這次我們會傷得比幫助多
但我不這麼認為

I thought it was the end 
of a beautiful story 
and so I left the one I loved at home to be alone
我以為這就是美好故事的結局
所以我將我至愛之人留在家 孤獨一人
 
and I tried to find out if this one thing is true 
that I'm nothing without you 
I know better now and I've had a change of heart 
我只是想確定我離開你之後是否可以生存
但我現在懂了 我改變心意了

I'd rather have bad times with you, than good times with someone else 
I'd rather be beside you in a storm, than safe and warm by myself 
I'd rather have hard times together, than to have it easy apart 
I'd rather have the one who holds my heart  
我想與你共度患難  而非與別人共度快樂時光
我想在風雨中與你並肩而行 而非獨享安全與溫暖
我想與你同甘苦  而不想輕易放棄這段感情
我想擁有那個擄獲我心的人

And then I met someone 
and thought she could replace you 
we got a long just fine 
we wasted time because she was not you 
後來我遇到某個人
我以為她可以取代你
我們相處得還好
但我們其實是在浪費時間  因為她不是你

we had a lot of fun 
though we knew we were faking 
love was not impressed with our connection they were all lies, all lies 
我們在一起好像很快樂
但其實我們是在欺騙
愛不存在我們之間  那些全都是謊言

so I'm here cause I found this one thing is true 
that I'm nothing without you 
I know better now 
and I've had a change of heart 
我只是想確定我離開你之後是否可以生存
但我現在懂了 我改變心意了

I'd rather have bad times with you, than good times with someone else 
I'd rather be beside you in a storm, than safe and warm by myself 
I'd rather have hard times together, than to have it easy apart 
I'd rather have the one who holds my heart 
who holds my heart 
我想與你共度患難  而非與別人共度快樂時光
我想在風雨中與你並肩而行 而非獨享安全與溫暖
我想與你同甘苦  而不想輕易放棄這段感情
我想擁有那個擄獲我心的人

I can't blame you if you turn away from me, like I've done you,  
I can only prove the things I say with time, 
please be mine, 
如果你離我而去我不會責怪你的
因為我也是這樣對你的
隨著時間流逝 我能證明我說的話 請相信我

-----------------------------------Luther Vandross .I'd rather


已經好久好久，沒有這樣一首深深打動我心的歌。
Luther Vandross的聲音好溫柔，
說不定早在Endless love那首歌中，我就已經迷上他的聲音了。

他呼喚著對面那人的名字，低低吐出一句話。
對面那人搖搖頭，說，It's over.